中俄友谊论坛 - Форум русско-китайской дружбы

Здрасьте. Наконец-то нашёл форум, где такие же спецы как и я.
Может перейдём на китайский? (так, кто что знает, а?) практиковаться же надо...

Подскажите, пожалуйста, а где можно книги эти купить????
И желательно в Москве А то вот желание выучить китайский просто огромное, а книг нету нормальных!

runer, привет!
Мне, лично на китайский рановато переходить. Я не больше полусотни иероглифов знаю. У меня было только 2 занятия по "Практическому курсу", а до этого 1,5 месяца-фонетика. Так что пока я могу только поздороваться, попрощаться, предложить чай, кофе, потанцевать (это не шутка, эти слова я знаю), извиниться, ну и еще немного слов.
А по китайски-это на "Восточное полушарие", там в основном гуру. Мы похоже, еще маленькие.

для москвы
http://www.shu-ba.ru/

г. Москва, м. "Кузнецкий Мост", ул. Рождественка, д. 12 (здание Института востоковедения РАН, главный холл).

надо войти в институт востоковедения, на входе сказать, что идешь в китайский магазин. Сам магазин прям у входа. Ну не магазин, а небольшая лавочка. Там можно купить книги, которых нет в магазинах.

Что до самостоятельного обучения....
Кондрашевский одна из лучших книг доступных на данный момент. Очень многие по ней учатся, и на курсах в МГУ, и в единственной китайской школе в Москве(хотя мож сейчас уже еще понаделали).
Лично мое мнение об этом учебнике -
плюсы - дает план для обучения, урок за уроком.
- хорошо оформлен
- фонетика написана pinyin, а не русскими буквами
- иероглифы расписаны по порядку написания черт
Минусы
- маленькое кол-во упражнений
- часть грамматики очень плохо объясняется
- есть опечатки
- присутсвует устаревшая информация
- нелогичная последовательность слов, которое присутсвует в учебнике. например к 28 уроку вы будет знать такие слова как посольство, делегация, а достаточно нужных слов (бегать, прыгать, трогать, класть,закрывать,открывать) будет явно нехватать.

Без дополнительного материала этот учебник особо не поможет в изучении кит языка. Лучшие книги на английском языке. Покупать их надо в Китае. А лучший способ обучения - практика.

Ольга
你好！你怎么样？

Y2J, Ваша книжка на английском? what's in a chinese character Tan Huay Peng -это ее полное название?
В "214 ключ. иеогл.", тоже картинки, старое и современное написание (или изображение), но информации маловато, и порядка написания нет, это очень неудобно. Порядок написания смотрю в учебнике Кондрашевского или в прописях Рюнина (но, там немного иерогл.).



Нет, я занимаюсь с преподавателем, носителем КЯ.
Но учебниками со всех сторон обложилась, часто приходиться в них что-нибудь искать.

Y2J,
我 很 好, 你 呢?

Ольга 你好吗?

Ольга 　说不上好，还可以，有很多问题。你是学生，对吗？

runer, 我 很 好!!!
Я мало знаю, можно сказать ничего...
А как у Вас дела?

Y2J, здравствуйте! Я вот это- 你怎么样？, если честно, со словарем минут 40 переводила. Думала: зачем, ты меня, ты бараном назвал(а)? Я извиняюсь, но последний иероглиф - баран, да? А, слов, я ещё мало знаю. А это - 说不上好，还可以，有很多问题。你是学生，对吗, для меня пока ещё - тёмный лес! Хотите повеселится? Читаю... Первый иероглиф не знаю-нет-верх (начало)-хорошо, (не знаю), (не знаю), ты- являешься(есть)- не знаю-рожать, не знаю-вопросительная частица (ma). Ну и как Вам? Мне еще учиться, учиться и учиться... как завещал великий..
А, что Вы написали? Переведите пож-ста! Я пока ещё на уровне-здравствуйте, Вам!

Ольга, совет вам - обязательно найдите учебник Задоенко и позанимайтесь по нему.

Dirk Diggler, Вы вовремя. Я как раз вчера начала штудировать Задоенко "Вводный курс". Спасибо. Дело в том, что, в учебнике, по которому я занимаюсь (я его покупала на курсах, в китайском центре), грамматики - ноль. И очень много слов, как говорит "моя" китаянка, малоупотребительных.

羊 yang2 баран
样yang4 образ,вид
怎么 zenme - как
в данном случае 你怎么样 = 你好吗

说不上好，还可以，有很多问题。你是学生，对吗?
说不上 - не сказать что.....
说不上好 - не сказать что хорошо
还可以 - терпимо
有很多问题 очень много пробем
你是学生，对吗 ты студентка, правильно ?

一步一步地得到目地 yi1 bu4 yi1 bu4 di4 de2 dao4 mu4 di4
шаг за шагом мы добьемся резльтата

楼主呢？
我要跟他联系一下！
谁知道他的地址或其他方法请告诉我呀！


а куда подевался автор темы?
Мне надо с ним связаться. Если кто знает, как найти Якова, скажите мне, плз!